Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

inspirar devoción

  • 1 devoción

    f (a, hacia, por uno, algo)
    1) благогове́ние, преклоне́ние, свяще́нный тре́пет (перед кем; чем); религио́зный экста́з

    inspirar devoción a uno — внуша́ть благогове́ние кому

    sentir, tener devoción — благогове́ть; преклоня́ться

    2) ( любое) религио́зное де́йствие: преклоне́ние коле́н, моли́тва, кре́стное зна́мение и т п
    3) почита́ние, обожа́ние; восхище́ние ( кем)
    4) безразде́льная, безграни́чная пре́данность кому; чему; самоотве́рженность; самозабве́ние

    estar a la devoción de uno — быть всеце́ло, безграни́чно пре́данным кому

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > devoción

См. также в других словарях:

  • devoción — ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Sentimiento religioso de admiración, respeto o veneración: ■ siente devoción por la virgen María. SINÓNIMO fervor piedad veneración 2 RELIGIÓN Modo solemne y de recogimiento con que se manifiesta el culto… …   Enciclopedia Universal

  • Mansionario — Se llama mansionario al oficial eclesiástico conocido en los primeros siglos sobre cuyas funciones están divididos los críticos. Los griegos le llamaban mαραμoναρios y se le encuentra con este nombre, distinto de los ecónomos y de los defensores …   Wikipedia Español

  • Madona — (Del ital. Madonna.) ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Denominación que se da a la Virgen María. 2 ARTE Cuadro, figura o imagen que representa a la Virgen María. * * * madona. (Del it. madonna). f. La Virgen María. || 2 …   Enciclopedia Universal

  • Amor — Saltar a navegación, búsqueda Le printemps ( La primavera , 1873), pintura de Pierre Auguste Cot. El amor (del latín, amor, ōris) es un concepto universal relativo a la afinidad entre seres, definido de diversas formas según las diferen …   Wikipedia Español

  • El Greco — «Greco» redirige aquí. Para otras acepciones, véase griego. El Greco …   Wikipedia Español

  • María Auxilio de los Cristianos — Icono tradicional de María, auxilio de los cristianos María Auxilio de los Cristianos (en latín: Maria Auxilium Christianorum) es una advocación de María Auxiliadora (en la Iglesia Católica Romana) creada para la Virgen María y que lleva su… …   Wikipedia Español

  • piedad — (Del lat. pietas, atis.) ► sustantivo femenino 1 TEOLOGÍA Virtud que, por el amor a Dios, inclina hacia los actos de compasión y de amor al prójimo. 2 Sentimiento de pena por los que sufren, que impulsa a ayudarles: ■ dedicó su vida a los… …   Enciclopedia Universal

  • Catedral de Chartres — Saltar a navegación, búsqueda Catedral de Chartres1 …   Wikipedia Español

  • Carino — (Probablemente del dialectal cariñar, echar de menos < lat. carere, carecer.) ► sustantivo masculino 1 Sentimiento de simpatía, apego, amistad o amor: ■ mi familia siempre me ha demostrado su cariño. SINÓNIMO afecto ANTÓNIMO desamor 2… …   Enciclopedia Universal

  • Muhammad Iqbal — Muhammad Iqbal. Muhammad Iqbal (urdu/persa: محمد اقبال, hindi:मुहम्मद इक़बाल) (Sialkot, Panyab, India, ahora Pakistán; 9 de noviembre de 1877 – Lahore, Panyab, India, ahora Pakistán; …   Wikipedia Español

  • Franz Liszt — Para el jurista, véase Franz von Liszt. Franz Liszt …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»